Kategorie
Ogłoszenia parafialne

OSIEMNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA W CIĄGU ROKU 4 sierpnia 2024

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Dziś pierwsza niedziela miesiąca. Nabożeństwo różańcowe i zmiana tajemnic Żywego Różańca różańcowych o godzinie 7.00. Bóg zapłać za ofiary złożone na tacę z racji pierwszej niedzieli miesiąca na potrzeby naszej parafii.

2. W tym tygodniu w sobotę będziemy gościli pielgrzymów z pieszej pielgrzymki włocławskiej. Powitanie w świątyni ok. godz. 19.30. Zapraszam do powitania pielgrzymów i wspólnej z nimi modlitwy w świątyni wszystkich parafian, nie tylko te rodziny, które przyjmują pielgrzymów w swoich domach.

3. Dziękuję za posprzątanie naszego kościoła i ofiarę na kwiaty 180 zł mieszkańcom Rudlic. Kościół sprzątali: Monika Soforek, Anna Łukomska, Iwona Łukomska, Maria Pawłowska, Joanna Królewicz, Maciej Królewicz, Mirosława Pilarczyk, Danuta Falis, Halina Frysiak, Bożena Panek. Bóg zapłać

4. Serdecznie dziękuję za wszystkie społecznie wykonane prace na rzecz naszej wspólnoty Parafialnej. Dziękuję za ofiary przekazywane na remont dachu naszego Kościoła. W ubiegłą niedzielę w czasie poświęcenia pojazdów zebraliśmy 7480 zł.

5. W dniu 18 sierpnia będą miały miejsce w Ostrówku Dożynki Powiatowe, które uroczyście rozpoczniemy Mszą Świętą w naszym kościele. Chciałbym zaprosić osoby chętne do uporządkowania otoczenia naszej świątyni w piątek 9 sierpnia na godzinę 17.00. Bardzo proszę.

6. Polecamy nowy numer Katolickiego Tygodnika „Niedziela”.

7. Są do odebrania kartki z intencjami z pogrzebów.

8. Z kalendarza liturgicznego:

– 6 VIII – święto Przemienienia Pańskiego

– 8 VIII – wspomnienie św. Dominika, prezbitera

– 9 VIII – święto św. Teresy Benedykty od Krzyża (Edyty Stein), dziewicy i męczennicy – Patronki Europy

– 10 VIII – święto św. Wawrzyńca, diakona i męczennika

Kategorie
Intencje mszalne

INTENCJE MSZALNE (5 VIII – 11 VIII 2024r.)

Poniedziałek (5 VIII 2024r.)

17.30 + Kazimierę Obrzód – od rodziny Koziołków

18.00 + Ireneusza Piechotę – od córki Kasi z dziećmi

18.30 + Władysławę Mordal – od siostry Krysi i syna Kzrysztofa z rodziną

19.00 + Adriana Siutę – od siostry Patrycji z rodziną

Wtorek (6 VII 2024r.)

17.30 + Pawła Kacprzaka – od rodziny Dworników

18.00 + Kazimierę Kaja w rocznicę śmierci i zm. z rodzin Kaja i Szymanków

18.30 + Zbigniewa Barańskiego – od Zygmunta Barańskiego z rodziną

19.00 + Aleksandrę Orzelską – od Zofii Jarzyny ze Złoczewa

Środa (7 VII 2024r.)

17.30 + Celinę Konarzewską – od Werbickich, Mikosińskich, Bednik i Krasińskich

18.00 + Władysławę Skibińską – od Peli Mielczarek z rodz. Witkowskich i Wójciaków

18.30 + Antoniego Woźniaka – od Danuty Gmyrek z rodziną

19.00 + Czesława Niepiekło – od rodziny Zasinów

Czwartek (8 VIII 2024r.)

17.30 + Stanisławę Świercz – od sąsiadów Karolkowskich

18.00 + Kazimierę Obrzód – od rodziny Koziołków

18.30 + Mariannę Siwik – od sąsiadów Błasiaków z mamą Ireną

19.00 + Helenę Kubacką – od syna Roberta z Anią

Piątek (9 VIII 2024r.)

17.30 + Stefana Siwika – od rodziny Wojewodów i Włodarczyków

18.00 + Aleksandrę Orzelską – od szwagierki Barbary z rodziną

Sobota (10 VIII 2024r.)

17.30 + Teresę Rudnicką w 2 r. śm. – od Męża z Synami

18.00 +

Niedziela (11 VIII 2024r.) 19 Niedziela Zwykła

  7.30 +Jana-Henryka Borczyka – od żony z rodziną

  9.00 + Władysława, Stefanię, Jana, Małgorzatę Sosin

10.00 + Stanisława Wojtasika, Jadwigę Wojtasik, Stanisława i Franciszkę Wojtasików

11.30 + Adama Górkę – od chrześniaka Szymona z rodziną

Kategorie
Ogłoszenia parafialne

SIEDEMNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA 28 lipca 2024

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Dziś kończy się 25 Ogólnopolski Tydzień św. Krzysztofa pod hasłem „Razem niesiemy Chrystusa na krańce świata”. Za wstawiennictwem św. Krzysztofa – Patrona kierowców i podróżujących modlimy się za wszystkich użytkowników drogi o bezpieczne podróże. Dzisiaj po każdej mszy św. błogosławieństwo kierowców poświęcenie pojazdów. Ofiary jakie można będzie składać przy tej okazji przeznaczone będą na realizację inwestycji związanych z remontem naszej Świątyni.

2. Kontynuujemy wyjazdy na czuwania na Jasną Górę z 11 na 12 dzień każdego miesiąca. Zapisy u pani Danuty Kaweckiej albo Beaty Wesołowskiej.

3. W czwartek rozpoczyna się miesiąc sierpień, czas dobrowolnego daru abstynencji narodu polskiego. Zachęcam do podjęcia tego zaproszenia.

4. W tym tygodniu przypada pierwszy czwartek, piątek i sobota miesiąca. W piątek odwiedziny chorych od 8.00. Spowiedź pierwszopiątkowa od 16.30. Zapraszam szczególnie dzieci, które w tym roku przyjęły pierwszą Komunię św. do kontynuowania 9 pierwszych piątków miesiąca. Przypominam, że warunkiem spełnienia tej praktyki jest spowiedź i Komunia św. Nabożeństwa okolicznościowe po pierwszej mszy św.

5. W minionym tygodniu odbył się pogrzeb: †Adriana Siuty. Polećmy go Miłosierdziu Bożemu: Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie…

6. Bóg zapłać za wszystkie społecznie wykonane prace na rzecz naszej wspólnoty parafialnej i za złożone ofiary.

7. W sobotę od godziny 9.00 proszę o posprzątanie kościoła mieszkańców Rudlic od numeru 1 kolejnych 10 rodzin.

8. Polecamy nowy numer katolickiego tygodnika „Niedziela” oraz miesięcznika „Niedziela Magazyn”.

9. Jest do bezpłatnego wypożyczenia specjalistyczny wózek inwalidzki multipozycyjny ze stabilizacją głowy i możliwością ustawienia w poziomie. Zainteresowane osoby proszę o kontakt w zakrystii. Przy tej okazji serdecznie podziękować rodzinie, która ten sprzęt przekazała.

10. Są do odebrania kartki z terminami intencji mszy św. z ostatnich pogrzebów.

Kategorie
Intencje mszalne

INTENCJE MSZALNE (29 VII – 4 VIII 2024r.)

Poniedziałek (29 VII 2024r.)

17.30 + Pawła Kacprzaka – od Marty Wolnej z dziećmi

18.00 + Krzysztofa Dubowskiego w 1 r. śm.

18.30 + Władysławę Skibińską – od rodz. Niepiekło

19.00 + Kazimierę Obrzód – od wnuczki Justyny z mężem

Wtorek (30 VII 2024r.)

17.30 + Stefana Siwika – od rodziny Brzózków

18.00 + Stanisławę Świercz – od rodziny Górskich

18.30 + Ireneusza Piechotę – od wnuka Dominika z rodziną

19.00 + Mariannę Siwik – od Iwony

Środa (31 VII 2024r.)

17.30 + Mariana Tobołę – od Tomasza Kity z rodziną

18.00 + Elżbietę Wójciak – od rodziny Szczepańskich

18.30 + Zbigniewa Barańskiego – od kolego Jarka Cieślaka z rodziną

19.00 +

Czwartek (1 VIII 2024r.)

17.30 + Zofię Banaś w 3 r. śm. – od dzieci

18.00 + Czesława Niepiekło – od Wiesławy Pluskota z rodziną

18.30 + Adriana Siutę – od Rodziców

19.00 +

Piątek (2 VIII 2024r.)

17.30 + Jana Pawłowskiego – od sąsiadki Mirosławy Pilarczyk

18.00 + Antoniego Woźniaka – od chrześnicy Emilii z rodziną

18.30 + Władysławę Mordal – od męża Zdzisława i córki Marzeny z rodziną

19.00

Sobota (3 VIII 2024r.)

14.30 chrzest Jagoda

16.00 ślub

17.30 + Pawła Kacprzaka -od kuzynki Ani z rodziną

18.00 + Elżbietę Wójciak – od bratowej Krystyny Wilk i Janiny Kulig

18.30 + Tomasza Żuraw – od szwagra Darka z rodziną

19.00 + Ireneusza Piechotę – od wnuka Seweryna z rodziną

Niedziela (4 VIII 2024r.) 18 Niedziela Zwykła

  7.30 W intencji Ojczyzny – od uczestników nabożeństw majowych w kaplicy w Janowie

  9.00 + Mariannę Siwik – od córki Elżbiety z mężem

10.00 + Stanisławę, Leona, Marka Szczypka

11.30 + Elżbietę Czajkowską, Teresę i Leona Czajkowskich

chrzty

Kategorie
Ogłoszenia parafialne

SZESNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA W CIĄGU ROKU21 lipca 2024

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Dzisiaj trzecia niedziela miesiąca dzień naszej miesięcznej zbiórki ofiar na remont dachu i elewacji naszej Świątyni. Serdecznie dziękuję za ofiary złożone dziś w kopertach, jak również te składane w różnych formach: na konto parafialne

2. Dziś rozpoczyna się 25 Ogólnopolski Tydzień św. Krzysztofa pod hasłem „Razem niesiemy Chrystusa na krańce świata”. Za wstawiennictwem św. Krzysztofa – Patrona kierowców i podróżujących będziemy modlić się za wszystkich użytkowników drogi o bezpieczne podróże. Na zakończenie tego tygodnia w niedzielę 28 lipca 2024r. po każdej mszy św. błogosławieństwo kierowców poświęcenie pojazdów. Ofiary jakie można będzie składać przy tej okazji przeznaczone będą na realizację inwestycji związanych z remontem naszej Świątyni.

3. Serdecznie dziękuję za posprzątanie Kościoła i ofiarę na kwiaty 120 zł. mieszkańcom Woli Rudlickiej. Kościół sprzątały: Ewelina Goraj, Julia Goraj, Angelika Krzak, Anna Świętczak, Adrianna Kosiara. Bóg Zapłać!

4. W czasie wakacji w sprawach parafialnych, kancelaryjnych i cmentarnych zapraszam przede wszystkim do kontaktu telefonicznego z ks. Proboszczem lub ks. Cezarym.

5. Zapowiedzi przedślubne:

1.Krzysztof Pabijaniakst. wolnyOpojowicePar. św. Bartłomieja w CzarnożyłachZap. 2
 Wiktoria Kowalskast. wolnyOstrówekTut. Par. 

6. W minionym tygodniu z naszej wspólnoty parafialnej odeszli do Pana: † Władysława Mordal ze Skrzynna oraz † Adrian Siuta z . Polećmy ich Miłosierdziu Bożemu: Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…

7. Polecamy nowy numer tygodnika: „Niedziela”.

Kategorie
Intencje mszalne

INTENCJE MSZALNE (22 VII – 28 VII 2024r.)

Poniedziałek (22 VII 2024r.)

17.30 + Mariana Tobołę – od rodziny Woszczyków z Konopnicy

18.00 + Anielę Miśkiewicz i Jana Marka – od dzieci

18.30 + Annę i Jana Muszyńskich, Mariannę, Henryka, Michała Pruchnickich, Stanisławę, Aleksandra Groszkiewiczów

19.00 +

Wtorek (23 VII 2024r.)

17.30 + Pawła Kacprzaka – od kuzynki Emilii z rodziną

18.00 + Mariannę Siwik – od rodziny Boruń

18.30 + Kazimierę Obrzód – od wnuczki Agnieszki z mężemi rodziną

19.00 + Stanisławę Świercz – od córki Janiny

Środa (24 VII 2024r.)

17.30 + Władysława Wzgardę – od rodz. Olkiewiczów z Huty

18.00 + Elżbietę Wójciak – od Ryszarda i Krystyny Bajzert z Chojen

18.30 + Antoniego Woźniaka – od siostry Zofii z rodziną

19.00 + Władysławę Skibińską – od sąsiadów Haladynów

Czwartek (25 VII 2024r.)

17.30 + Stefana Siwika – od rodziny Boruniów

18.00 + Ireneusza Piechotę – od córki Wioli z mężem

18.30 + Zbigniewa Barańskiego – od siostry Grażyny z rodziną

19.00 +

Piątek (26 VII 2024r.)

17.30 Dziękczynno – błagalna za Teresę Kaczmarek w 91 r. ur.

18.00 + Tomasza Żuraw – od siostry Katarzyny z rodziną

18.30 + Annę Cieślak

19.00

Sobota (27 VII 2024r.)

17.00 + Stanisława Paroń – od teściowej Haliny z rodziną

17.30 + Krzysztofa Dubowskiego w 1 r. śm.

18.00 + Annę, Janusza Grzybowskich, Annę i Stefana Krzemianowskich, Józefę Cłapa

18.30 + Krystynę, Józefa Maślaków

Niedziela (28 VII 2024r.) 17 Niedziela Zwykła

  7.30 + Leona, Janinę Jasianek, Juliana i Augustyna Fijałkowskich, Halinę Drzazga

  9.00 + Józefa Bilicza w 5 r. śm.

10.00 + Jerzego Osicińskiego w 3 r. śm.

11.30 + Ignacego i Helenę Oszczędów

Kategorie
Ogłoszenia parafialne

PIĘTNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA14 lipca 2024 r.

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Serdecznie dziękuję za ofiary zebrane na tacę z racji pierwszej niedzieli miesiąca. Na potrzeby naszej Parafii zebrano  zł. Bóg zapłać za wszystkie społecznie wykonane prace w minionym tygodniu.

2. W tym tygodniu w piątek przypada III piątek miesiąca lipca. Msza św. o Miłosierdziu Bożym a po niej wystawienie Najświętszego Sakramentu i koronka do Bożego Miłosierdzia o godz. 17.30.

3. W sobotę od godz. 9.00 proszę o posprzątanie Kościoła przez mieszkańców Woli Rudlickiej – następne 10 rodzin.

4. Za dwa tygodnie rozpocznie się tydzień XXV Ogólnopolski Tydzień św. Krzysztofa pod hasłem „Razem niesiemy Chrystusa na krańce świata”. Na zakończenie tego tygodnia w dniu 28 lipca 2024r. odbędzie się poświęcenie pojazdów. Ofiary jakie można będzie składać przy tej okazji przeznaczone będą na realizację inwestycji związanych z remontem naszej Świątyni.

5. Zapowiedzi przedślubne:

1.Krzysztof Pabijaniakst. wolnyOpojowicePar. św. Bartłomieja w CzarnożyłachZap. 1
 Wiktoria Kowalskast. wolnyOstrówekTut Par. 

6. Polecamy nowy numer Katolickiego Tygodnika „Niedziela”.

7. W minionym tygodniu z naszej wspólnoty Parafialnej odeszli do Pana: † Aleksandra Orzelska z Rudlic oraz † Czesław Wróblewski z Rudlic. Polećmy ich Miłosierdziu Bożemu: Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…

8. Parafia św. Barbary w Wieluniu oraz Stowarzyszenia, Wspólnoty i Ruchy Katolickie działające na naszym terenie zapraszają na wieluńskie Marsz dla Życia i Rodziny, połączony z Dniem Męża i Żony, który odbędzie się 14 lipca w niedzielę.

Startujemy o godzinie 16.00 z Placu Legionów w centrum Wielunia, skąd wyruszymy w kierunku Parafii św. Barbary, gdzie o 17.00 zostanie odprawiona uroczysta msza św. pod przewodnictwem ks. bp. Andrzeja Przybylskiego w intencji wszystkich rodzin.

Po mszy św. zapraszamy do wspólnego świętowania w strefie gastronomicznej i bogatej w atrakcje strefie zabawy dla dzieci. Niech ten czas będzie wyrazem naszej jedności i radości. Zapraszamy.

Kategorie
Intencje mszalne

INTENCJE MSZALNE (15 VII – 21 VII 2024r.)

Poniedziałek (15 VII 2024r.)

18.00 + Tomasza Żuraw – od Oli z rodziną

18.30 + Jana Szmacińskiego w 2 r. śm.

19.00 + Stanisławę Świercz – od wnuków Romana i Jacka

Wtorek (16 VII 2024r.)

17.30 + Bogdana Minkinę – od sąsiadów Lipa

18.00 + Elżbietę Wójciak – od Peli Mielczarek z rodziną Witkowskich

18.30 + Władysławę Skibińską – od sąsiadów Zasinów

19.00 + Kazimierę Obrzód – od zięcia Tadeusza i wnuka Tomasza z rodziną

Środa (17 VII 2024r.)

18.00 + Mariana Tobołę – od kolegi Zbigniewa Dąbka

18.30 + Antoniego Woźniaka – od brata Franciszka z rodziną

19.00 + Zbigniewa Barańskiego – od Józefa Banasia z rodziną

Czwartek (18 VII 2024r.)

17.30 + Pawła Kacprzaka – od kuzynki Eli z Mirkiem

18.00 + Mariannę Siwik – od Teresy Patyk

18.30 + Czesława Niepiekło – od Doroty Haladyn z rodziną

19.00 +

Piątek (19 VII 2024r.)

17.30 Msza św. o Miłosierdziu Bożym – zbiorowa

+ Stanisława Pilarczyka – od sąsiadów Pawłowskich i Królewiczów

+ Jana Pawłowskiego – od zakładu pogrzebowego „Chabinowscy”

+ Władysławę Skibińską – od zakładu pogrzebowego „Chabinowscy”

+ Mariannę Siwik – od Piotrka Siwika

Sobota (20 VII 2024r.)

17.30 + Szczepana Stępnia w 23 r. śm., Mariana Stępnia w 19 r. śm., Józefa, Antoninę Idzikowskich

18.00 + Czesława Niepiekło – od żony Haliny

18.30 + Dariusza Strycharka w 2 r. śm.

19.00 + Teresę i Juliana Żuraw

19.30 + Reginę Majchrzak w 3 r. śm.

Niedziela (21 VII 2024r.) 16 Niedziela Zwykła

  7.30 + Genwefę i Stefana Giełzak

  9.00 + Natalię w 10 r. śm. i Józefa Ślawskich

10.00 + Józefę, Józefa, Zdzisława, Henryka, Leokadię, Piotra Krzemianowskich

11.30 + Czesława Kowalewskiego w 1 r. śm.

Kategorie
Ogłoszenia parafialne

CZTERNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA

7 lipca 2024

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Dziś 14 niedziela zwykła w ciągu roku. Zarazem jest to pierwsza niedziela miesiąca. Zmiana tajemnic Żywego Różańca. Bóg zapłać za złożone dzisiaj ofiary na tacę na potrzeby naszej Parafii.

2. Bóg zapłać za ofiary złożone do puszek w ubiegłą niedzielę. Na tzw. „świętopietrze” tj. na wsparcie dzieł miłosierdzia prowadzonych przez Stolicę Apostolską zebrano kwotę: 569 zł 05gr. Bóg zapłać!

3. Dziękuję za posprzątanie kościoła i ofiarę na kwiaty 210 zł mieszkańcom Woli Rudlickiej. Kościół sprzątali: Bernadeta Zygmunt, Arleta Białek, Lila Zienterska, Damian Stępień, Justyna Kusińska, Elżbieta Olczak, Kacper Koszyk, Dorota Jędrzejewska, Rodzina Lisów. Bóg zapłać!

4. Zapowiedzi przedślubne:

1.Konrad DudekSkrzynnoTut. Par.Zap. 2
 Monika TazbirSkrzynnoTut. Par. 

5. Polecamy nowy numer Katolickiego Tygodnika „Niedziela”

6. Parafia św. Barbary w Wieluniu oraz Stowarzyszenia, Wspólnoty i Ruchy Katolickie działające na naszym terenie zapraszają na wieluńskie Marsz dla Życia i Rodziny, połączony z Dniem Męża i Żony, który odbędzie się 14 lipca w niedzielę.

Startujemy o godzinie 16.00 z Placu Legionów w centrum Wielunia, skąd wyruszymy w kierunku Parafii św. Barbary, gdzie o 17.00 zostanie odprawiona uroczysta msza św. pod przewodnictwem ks. bp. Andrzeja Przybylskiego w intencji wszystkich rodzin.

Po mszy św. zapraszamy do wspólnego świętowania w strefie gastronomicznej i bogatej w atrakcje strefie zabawy dla dzieci. Niech ten czas będzie wyrazem naszej jedności i radości. Zapraszamy.

7. W tym tygodniu przypada 13 dzień miesiąca. Zapraszamy na nabożeństwo fatimskie w tym miesiącu w odwróconym porządku. O 17.00 msza św. zbiorowa a po niej różaniec fatimski i procesja wokół kościoła. Proszę również o zapoznanie się z rozkładem mszy św. w tym tygodniu.

Kategorie
Intencje mszalne

INTENCJE MSZALNE (8 VII – 14 VII 2024r.)

Poniedziałek (8 VII 2024r.)

18.00 + Pawła Kacprzaka – od kuzyna Waldka z rodziną

18.30 + Władysławę Skibińską – od rodziny Banaś i Morka

19.00 + Jerzego Stojewskiego- od siostrzenicy Karoliny Madej- Wielgut z rodziną

Wtorek (9 VII 2024r.)

18.00 + Mariana Tobołę – od rodz. Kaweckich

18.30 + Mariannę Siwik – od rodziny Jagodów

19.00 +

Środa (10 VII 2024r.)

18.00 + Bogdana Minkinę – od Grzegorza Łuczaka z rodziną

18.30 + Kazimierza Rynkiewicza – od wnuka Pawła

19.00 +

Czwartek (11 VII 2024r.)

17.30 + Władysława Wzgardę – od rodz. Wzgardówi Frankowskich

18.00 + Zbigniewa Barańskiego – od bratanicy Moniki z rodziną

18.30 + Antoniego Woźniaka – od wnuka Adriana z rodziną

19.00 Dziękczynno – błagalna o zdrowie i bł. Boże dla Janiny Mak

Piątek (12 VII 2024r.)

17.00 + Stanisławę Świercz – od córki Ireny

17.30 + Jana i Wiesławy Kolanek

Sobota (13 VII 2024r.)

12.00 Chrzest Wiktoria

17.00 Msza św. o Matce Bożej Fatimskiej – zbiorowa

+ Stanisława Pilarczyka – od Dyrekcji oraz Pracowników Szkoły Podstawowej w Pińczycach

+ Wiesława Kolanka – od uczestników pogrzebu

+ Stefana Siwika – od zakładu pogrzebowego „Chabinowscy”

+ Władysławę Skibińską – od uczestników pogrzebu

+ Mariannę Siwik – od wnuczki Moniki z mężem

+ Antoniego Woźniaka – od uczestników pogrzebu

W intencji pokoju na świecie.

O powołania kapłańskie, zakonne i misyjne – także z naszej Parafii.

W intencji pomyślnej realizacji remontu dachu i elewacji naszego Kościoła.

W intencji wszystkich Ofiarodawców i Dobroczyńców naszego Kościoła.

W intencji Uczestników diecezjalnych czuwań jasnogórskich z naszej Parafii.

Różaniec fatimski

Niedziela (14 VII 2024r.) 15 Niedziela Zwykła

  7.30 + Edmunda Skibińskiego

  7.30 Dziękczynno – błagalna w 90r. ur. Teresy Kaweckiej – od Córki z Rodziną

  9.00 + Tomasza Majdę

10.00 + Krzysztofa Frejka

11.30 + Stefanię, Mieczysława Kędzierskich