Parafia Katolicka Przenajświętszej Trójcy w Ostrówku

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Dziś Święto Chrztu Pańskiego. Od poniedziałku po Niedzieli Chrztu Pańskiego rozpoczyna się Okres Zwykły roku liturgicznego i trwa do wtorku przed Środą Popielcową. Jednak w naszej tradycji zachowujemy świąteczny charakter czasu (wystrój świąteczny, śpiew kolęd) do 2 lutego.

2. Dziękuję za ofiary złożone na tacę w zeszłą niedzielę na potrzeby naszej wspólnoty Parafialnej zebrano 1938zł.

3. Bóg zapłać za wszystkie społecznie wykonane prace i za składane ofiary.

4. We wtorek 13 stycznia zapraszamy na nabożeństwo fatimskie podczas którego będziemy się modlić w różnych intencjach. O godz. 17.15 różaniec a po nim msza św. o Matce Bożej Fatimskiej.

5. W piątek przypada trzeci piątek miesiąca. Zapraszamy na nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego o godz. 17.30 msza św. zbiorowa a po niej wystawienie Najświętszego Sakramentu i Koronka do Miłosierdzia Bożego.

6. Porządek kolędy w tym tygodniu:

Wtorek 13.1.2026r. od godz. 9.00

Niemierzyn – od Bernaciaków do Grzybowskich

Środa 14.1.2026r. od godz. 9.00

Bolków, Gwizdałki

Czwartek 15.1.2026r. od godz. 9.00

Piskornik – od Grabczaka, Dębiec, Kolonia Dębiec, Kopiec

Msze św. kolędowe w intencji Rodzin w Kościele

Piątek 16.1.2026r. godz. 18.30

Rudlice, Kuźnica, Jackowskie

Sobota 17.1.2026r. godz. 18.30

Plichów, Dobroszyny, Ostrówek

7. W sobotę od godz. 9.00 proszę o posprzątanie kościoła przez Parafian z Kozuba.

8. Polecam nowy numer katolickiego tygodnika „Niedziela”.

9. Serdecznie dziękuję tym rodzinom, które przyjęły kolędników misyjnych 6 stycznia i za składane ofiary: Bóg zapłać.

10. Green Office Ecologic wraz ze Stowarzyszeniem Dobrych Inicjatyw „Pro Missio” organizują po raz kolejny zbiórkę elektrośmieci (ZSEiE). Sprzęt można składać pod plebanią do środy 11 lutego.

11. Sprawozdanie:

Sprawozdanie duszpasterskie. W 2025 roku:

Chrzest przyjęło                                               19

Do I Komunii Świętej przystąpiło                    29

Do sakramentu bierzmowania przystąpiło       32

Sakrament małżeństwa przyjęło                      15

Odbyło się pogrzebów                                      33

Rozdano Komunii Świętej                                35 000

Regularnie posługę sakramentalną chorych przyjmuje 13

Sprawozdanie ekonomiczne:

Zostały uregulowane wszystkie płatności związane z inwestycją remontu dachu i elewacji naszej świątyni wobec instytucji zewnętrznych. Pomału spłacamy zobowiązania wobec Instytucji Diecezjalnych oraz przygotowujemy się do podjęcia nowych inwestycji zaplanowanych na nadchodzący rok.

Podziękowanie:

– Ks. Cezaremu naszemu zaprzyjaźnionemu duszpasterzowi

– Panu Organiście Lechowi Wesołowskiemu oraz urzędującemu od 12 stycznia 2025r. Dominikowi Drożdżyńskiemu

– Chórzystom z panem Dominikiem

– Scholi dziecięcej i młodzieżowej z panią Agatą

– Panu Przemkowi, panu Markowi, panu Szymonowi i panu Krystianowi

– ministrantom i lektorom oraz świeckim lektorkom i lektorom

– Przewodniczącemu i całej Radzie Parafialnej

– paniom Katechetkom: pani Mirce, i pani Oli, które pracowały w naszych szkołach do czerwca 2025r. Pani Katarzynie i pani Agacie

– grupom i wspólnotom parafialnym: Żywemu Różańcowi, szczególnie nowopowstałej róży męskiej, Wspólnocie Dzieła Intronizacji NSPJ, czcicielom Matki Bożej Fatimskiej i Miłosierdzia Bożego, uczestnikom Diecezjalnych Czuwań Jasnogórskich,

– wszystkim Wolontariuszom przeróżnych inicjatyw (charytatywnych, strojenia kościoła, prac fizycznych przy kościele i parafii, spraątania i utrzymania świątyni)

– Wójtowi, Radnym, Sołtyskom i Sołtysom oraz KGW i OSP

– Chorym za modlitwę i ofiarowane cierpienie

– Wszystkim Parafianom za obecność, świadectwo wiary i ofiarność.

Dziękuję za modlitwę, wyrozumiałość, życzliwość, dobrą radę, wsparcie materialne oraz „spoglądanie we wspólnym kierunku”.

Ks. Proboszcz

Ostrówek, 31.12.2025r.

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Dziś druga niedziela po narodzeniu Pańskim. Liturgia przypomina nam o Słowie, które stało się Ciałem… dla nas… Dziś również pierwsza niedziela miesiąca. Zmiana tajemnic Żywego Różańca (również w róży męskiej). Taca na potrzeby inwestycyjne naszej Parafii.

2. We wtorek przypada 6 stycznia Uroczystość Objawienia Pańskiego zwana także Świętem Trzech Króli. Porządek mszy św. w naszym kościele tak, jak w każdą niedzielę. Przypominam, że jest to jedno z sześciu tak zwanych świąt nakazanych w ciągu roku to jest takich w które mamy obowiązek uczestniczyć we mszy św. i powstrzymać się od prac niekoniecznych. W naszym kościele msze św. w porządku niedzielnym.

3. Kolędnicy misyjni. W dniu 6 stycznia, podobnie jak w latach ubiegłych do domów naszej parafii wyruszą Kolędnicy Misyjni. Mali i więksi misjonarze wraz z Opiekunami podejmą trud kolędowania, aby przypomnieć nam wszystkim, że narodził się Chrystus. Przypomną nam także o tym, że Jezus narodził się dla każdego człowieka na świecie. W tym roku poproszą o modlitwę i jeśli to możliwe o drobną pomoc materialną dla dzieci ze Sri Lanki. Sri Lanka leży w Azji Południowej, na wyspie Cejlon, i należą do niej także mniejsze przybrzeżne wyspy. Rok 2023 przyniósł pewną stabilizację gospodarki Sri Lanki. Jednak wciąż jeszcze wiele jest rodzin żyjących w obliczu biedy ekonomicznej. Szacuje się, że około 62 proc. rodzin wymaga wsparcia. Rodziny pomijają posiłki, ponieważ podstawowe produkty spożywcze stały się zbyt drogie. Nieustannie trzeba szukać sposobów zdobywania żywności, czystej wody i leków. Dzieci chodzą spać głodne, niepewne, skąd rodzina zdobędzie jedzenie. Ponad 2,9 miliona dzieci potrzebuje pomocy w wyżywieniu i edukacji. Więcej: https://missio.org.pl/kolednicy-misyjni/

Dzieciom idą z pomocą misjonarze pracujący na Sri Lance. Zachęcamy do włączenia się w akcję. 6 grup kolędników pójdzie w tym roku do mieszkańców naszej Parafii od godz. 13.00.

4. Organizatorzy wieluńskiego „Orszaku Trzech Króli” serdecznie zapraszają do wzięcia udziału w tym wydarzeniu: 6 stycznia o godz. 14.00 w Wieluńskiej Kolegiacie nastąpi uroczyste rozpoczęcie mszą św. a po niej przemarsz na halę sportową przy ul. Częstochowskiej, gdzie odbędzie się koncert kolęd z zespołem Góralska Hora. Podobnie wydarzenie to odbędzie się w pobliskich Czarnożyłach. Tam wydarzenie rozpocznie się o godzinie 11 od mszy świętej w kościele pw. Świętego Bartłomieja Apostoła. Po mszy wystąpią mieszkańcy Domu Pomocy Społecznej w Skrzynnie, a następnie orszak przejdzie ulicami Czarnożył do zbudowanej w tym celu stajenki. Zapraszamy.

5. Za tydzień w niedzielę: Święto Chrztu Pańskiego. Od poniedziałku po Niedzieli Chrztu Pańskiego rozpoczyna się Okres Zwykły roku liturgicznego i trwa do wtorku przed Środą Popielcową. Jednak w naszej tradycji zachowujemy świąteczny charakter czasu (wystrój świąteczny, śpiew kolęd) do 2 lutego.

6. Dziękuję za posprzątanie Kościoła i za ofiarę na kwiaty 150 zł. mieszkańcom Milejowa. Kościół sprzątali: Katarzyna Wzgarda, Jolanta Kałużna, Marianna Kubik, Sławomira Wojtczak, Marzena Załęcka. Bóg zapłać!

7. Bóg zapłać za wszystkie społecznie wykonane prace na rzecz naszej wspólnoty parafialnej i za składane ofiary.

8. Polecam nowy numer katolickiego tygodnika „Niedziela”.

9. Drodzy Parafianie kolęda jest dla mnie przede wszystkim czasem spotkania z Wami oraz wspólnej modlitwy i błogosławieństwa na nowy rok. Zależy mi na tym, aby ten czas nie był naznaczony pośpiechem i zmęczeniem, ale prawdziwą obecnością – rozmową, modlitwą i chwilą zatrzymania. Dlatego w tym (i w przyszłym) roku zapraszam Was do przeżycia kolędy w dwóch formach: – połowę rodzin odwiedzę tradycyjnie w Waszych domach, – połowę zaproszę do kościoła na wspólne spotkanie modlitewne i błogosławieństwo w Waszych intencjach (w następnym roku odwrotnie). Obie formy mają ten sam sens i wartość duszpasterską. W każdej z nich chcę być z Wami – czy to przy Waszym stole, czy we wspólnej modlitwie w kościele – i modlić się w Waszych intencjach. Taki podział pozwala mi zachować uważność i czas na głębsze spotkanie z każdą rodziną, bez naznaczenia pośpiechem i skracania tego, co w kolędzie najważniejsze. Szczegółowe informacje dotyczące terminów i form spotkań umieszczone są w gablocie i na stronie internetowej naszej Parafii oraz będą podawane na bieżąco. Dziękuję za zrozumienie, otwartość i wspólne przeżywanie tego czasu. Porządek kolędy na ten tydzień:

Środa 7.1.2026r. od godz. 9.00

Okalew – od Malinowskich, Łuk, Podborek, Oczyn, Podbór, Nowiny

Czwartek 8.1.2026r. od godz. 9.00

Okalew – Marynka i Staropole

Piątek 9.1.2026r. od godz. 9.00

Okalew – Babin, Wieś

Sobota 10.1.2026r. od godz. 9.00

Niemierzyn – od Kosowskich do Graczyków

10. W minionym tygodniu z naszej wspólnoty Parafialnej odeszły do Pana: †Domicela Kowalska z Milejowa i †Kazimiera Giełzak-Ostenda z Ostrówka. Polećmy je Miłosierdziu Bożemu: Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Dziś święto Świętej Rodziny: Jezusa, Maryi i Józefa. „Bóg marzy o rodzinie, która jest domem dla miłości” to tytuł listu pasterskiego Konferencji Episkopatu Polski z okazji święta Świętej Rodziny.

2. W środę zakończenie starego roku. Na mszy św. o 18.00 śpiewać będziemy hymn „Te Deum” (Ciebie Boga wysławiamy) dziękując za dobrodziejstwa otrzymane w ciągu całego minionego roku. Nabożeństwo na zakończenie roku po mszy św.

3. W czwartek 1 stycznia Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi. Przypominam, że jest to jedno z sześciu tak zwanych świąt nakazanych w ciągu roku to jest takich w które mamy obowiązek uczestniczyć we mszy św. i powstrzymać się od prac niekoniecznych. W naszym kościele msze św. w porządku niedzielnym.

4. W tym tygodniu przypada pierwszy czwartek, piątek i sobota miesiąca. W czwartek modlitwy w intencji powołań po mszy św. o 7.30. W piątek spowiedź pierwszopiątkowa podczas mszy św. o 18.30 i w czasie adoracji Najświętszego Sakramentu. Adoracja prowadzona przez Dzieło Intronizacji NSPJ po mszy św. o 18.30. Natomiast odwiedziny chorych w sobotę od godziny 9.00. W sobotę również nabożeństwo pierwszosobotnie o 17.00.

5. W przyszłą niedzielę pierwsza niedziela miesiąca. Nabożeństwo różańcowe i zmiana tajemnic Żywego Różańca o 7.00.

6. W sobotę od godz. 9.00 proszę o posprzątanie kościoła mieszkańców Milejowa kolejne 10 rodzin.

7. Dziękuję za wszystkie społecznie wykonane prace na rzecz naszej wspólnoty parafialnej i za ofiary w minionym tygodniu. Bóg zapłać!

8. Polecamy numer świąteczno-noworoczny katolickiego tygodnika „Niedziela”.

9. Organizatorzy wieluńskiego „Orszaku Trzech Króli” serdecznie zapraszają do wzięcia udziału w tym wydarzeniu: 6 stycznia o godz. 14.00 w Wieluńskiej Kolegiacie nastąpi uroczyste rozpoczęcie mszą św. a po niej przemarsz na halę sportową przy ul. Częstochowskiej, gdzie odbędzie się koncert kolęd z zespołem Góralska Hora. Podobnie wydarzenie to odbędzie się w pobliskich Czarnożyłach. Tam wydarzenie rozpocznie się o godzinie 11 od mszy świętej w kościele pw. Świętego Bartłomieja Apostoła. Po mszy wystąpią mieszkańcy Domu Pomocy Społecznej w Skrzynnie, a następnie orszak przejdzie ulicami Czarnożył do zbudowanej w tym celu stajenki. Zapraszamy.

9. Program kolędy na ten tydzień:

Poniedziałek 29.12.2025r. od godz. 9.00

Skrzynno – Droga Francuska – od Piotra Kałki, Wieś – do Wojciecha Kostrzewy

Wtorek 30.12.2025r. od godz. 9.00

Skrzynno – Sachalin – od państwa Beresiów, Wieś – do Marka Matyi

Piątek 2.1.2026r. od godz. 9.00

Skrzynno – Karpaty – od Państwa Sroków, do Marka Solarka.

Sobota 3.1.2026r. od godz. 9.00

Skrzynno – od Kaplicy – do Państwa Kordeckich

Sobota 27.12.2025r. od godz. 9.00

Skrzynno – Droga Niemierzyńska – od Jarosława Glińskiego, Maśne Górki, Droga Bolkowska do Zbigniewa Mikosińskiego.

Poniedziałek 29.12.2025r. od godz. 9.00

Skrzynno – Droga Francuska – od Piotra Kałki, Wieś – do Wojciecha Kostrzewy

Wtorek 30.12.2025r. od godz. 9.00

Skrzynno – Sachalin – od państwa Beresiów, Wieś – do Marka Matyi

Piątek 2.1.2026r. od godz. 9.00

Skrzynno – Karpaty – od Państwa Sroków, do Marka Solarka.

Sobota 3.1.2026r. od godz. 9.00

Skrzynno – od Kaplicy – do Państwa Kordeckich

Środa 7.1.2026r. od godz. 9.00

Okalew – od Malinowskich, Łuk, Podborek, Oczyn, Podbór, Nowiny

Czwartek 8.1.2026r. od godz. 9.00

Okalew – Marynka i Staropole

Piątek 9.1.2026r. od godz. 9.00

Okalew – Babin, Wieś

Sobota 10.1.2026r. od godz. 9.00

Niemierzyn – od Kosowskich do Graczyków

Wtorek 13.1.2026r. od godz. 9.00

Niemierzyn – od Bernaciaków do Grzybowskich

Środa 14.1.2026r. od godz. 9.00

Bolków, Gwizdałki

Czwartek 15.1.2026r. od godz. 9.00

Piskornik – od Grabczaka, Dębiec, Kolonia Dębiec, Kopiec

Msze św. kolędowe w intencji Rodzin w Kościele

Piątek 16.1.2026r. godz. 18.30

Rudlice, Kuźnica, Jackowskie

Sobota 17.1.2026r. godz. 17.30

Plichów, Dobroszyny, Ostrówek

Wtorek 20.1.2026r. od godz. 18.30

Mielejów, Kolonia Milejów, Kozub

Środa 21.1.2026r. od godz. 18.30

Janów i Wola Rudlicka

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Dziś czwarta niedziela adwentu. Kończy ona czas przygotowania do świąt Narodzenia Pańskiego.

2. Szczególnym znakiem adwentowego oczekiwania był nasz udział w roratach czyli Mszach Świętych ku czci Najświętszej Maryi Panny.Jutro i we wtorek roraty o godzinie 17.30. W wigilię Bożego Narodzenia (w środę) nie będzie już mszy św. roratniej.

3. Przed nami święta. W środę Wigilia Bożego Narodzenia. Zachęcamy do przeżycia tego szczególnego wieczoru i całego czasu świąt w chrześcijański sposób przez pielęgnowanie tradycyjnych zwyczajów wigilijnych: wspólną modlitwę, odczytanie fragmentu Ewangelii, łamanie się opłatkiem oraz wspólny śpiew kolęd. Niech czas świąt będzie dla nas wszystkich również okazją do czynienia sobie wzajemnie dobra. Msza Święta wieczorna Bożego Narodzenia – tak zwana „pasterka” – zostanie odprawiona o godz. 22.00. Pół godziny wcześniej nasza parafialna schola zaprasza nas na wieczór kolęd, który wprowadzi nas w atmosferę „Pasterki”. Serdecznie wszystkich zapraszam na tę mszę św. w intencji naszej wspólnoty Parafialnej. Zapraszam chórzystów, orkiestrę, służbę liturgiczną ołtarza i wszystkich wiernych. Niech nasza świątynia zabrzmi uroczystym śpiewem kolęd. Porządek mszy świętych w dzień Bożego Narodzenia i w drugi dzień świąt jak w każdą niedzielę. Ofiary składane na tacę z 26 grudnia przeznaczone będą na wsparcie uczelni katolickich w Polsce.

4. Zapraszam osoby, które chciałyby pomóc w przygotowaniu świątyni na święta jutro na godz. 15.00 do kościoła. Zapraszam również w tym samym czasie osoby, które chciałyby pomóc w przygotowaniu paczek dla najbardziej potrzebujących rodzin w naszej Parafii z produktów jakie zostały zebrane aby we wtorek mogły te paczki dotrzeć do docelowych domów. Serdecznie dziękuję wszystkich, którzy z dobroci swojej podzielili się swoim chlebem z potrzebującymi. Bóg zapłać!

5. Adoracja Najświętszego Sakramentu prowadzona przez Wspólnotę Dzieła Intronizacji NSPJ w nadchodzącym tygodniu odbędzie się w sobotę 27 grudnia po mszy św. o 18.00. Serdecznie zapraszamy.

6. W przyszłą niedzielę Święto Świętej Rodziny: Jezusa, Maryi i Józefa.

7. W zakrystii można nabyć poświęcone opłatki a także świece na stół wigilijny. Niech na naszym wigilijnym stole nie zabraknie Świecy „Caritas” – Symbolu Nowonarodzonego Jezusa oraz naszej życzliwości do bliźnich.

8. Dziękuję za posprzątanie Kościoła i jego otoczenia oraz ofiarę na kwiaty 240 zł. mieszkańcom Milejowa. Kościół sprzątali: Mateusz Zasina, Maria Niepiekło, Aleksandra Zawierta, Krystyna Bondas, Magdalena Bondas, Edyta błaszczyk, Jolanta Helbik, Magdalena Bartos, Martyna Kuszaj. Bóg zapłać!

9. Dziękuję za wszystkie społecznie wykonane prace w minionym tygodniu. Serdecznie dziękuję również za systematyczne wykonywanie wszystkich innych prac takich jak dbanie o ołtarz, pranie i wymiana obrusów, podlewanie kwiatów, porządkowanie zakrystii, prace związane ze sprawami urzędowymi oraz historycznymi i inwestycyjnymi. Bóg zapłać za wszystkie składane ofiary. Dziękuję też za wszystkie świąteczne życzenia i wszelkie wyrazy życzliwości. Dziękuję za składane ofiary zarówno przekazywane na konto Parafii, jak i przekazywane w gotówce czy w innych formach (np. 1,5% podatku, czy fundacje).

10. Polecamy nowy numer katolickiego tygodnika „Niedziela”. Na stoliku za ławkami znajduje się również kilka egzemplarzy kalendarza Ojców Oblatów na 2026 r. Za kalendarz ofiara dobrowolna.

11. W minionym tygodniu odeszli do Pana † Marek Grzelak z Ostrówka, † Kazimierz Szymanek z Jackowskiego, † Teresa Lesiak z Bolkowa. Polećmy ich Miłosierdziu Bożemu: Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…

12. O szczegółach i planie wizyty duszpasterskiej (tzw. kolędy) poinformuję w najbliższym czasie.

13. List księdza Arcybiskupa Metropolity do Parafian z Ostrówka.

14. Z radością informuję że są kolejni mężczyźni chętni do założenia kolejnej męskiej róży różańcowej. Panów, którzy chcieliby przyłączyć się do tej modlitwy zapraszam do kontaktu ze mną albo z panem Andrzejem Chowisem albo z panem Grzegorzem Szwedem.

15. Możliwość skorzystania z sakramentu spowiedzi: 23 grudnia 2025 roku w kościele farnym p.w. św. Andrzeja w Złoczewie od godz. 20.00 noc konfesjonałów. Więcej: https://www.facebook.com/photo/?fbid=1291272849706261&set=pb.100064706734728.-2207520000

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Trzecia niedziela Adwentu to niedziela radości – „Gaudete” od łacińskich słów pochodzących z dzisiejszego drugiego czytania z Listu Świętego Pawła Apostoła do Filipian. Zbliża się bowiem czas wypełnienia obietnicy, nadejścia Zbawiciela. Starajmy się dobrze wykorzystać ostatnie dni adwentu aby doświadczyć radości spotkania z Panem. Dziś też rozpoczynamy kwartalne dni modlitw o życie chrześcijańskie rodzin.

3. Zapraszamy na Msze Święte roratnie sprawowane w naszym kościele. W poniedziałek i wtorek o godz. 18.00 w środę, czwartek i piątek o 17.30 i w sobotę o 19.00. Roraty z udziałem dzieci we wtorek i czwartek. Zapraszamy do przynoszenia tradycyjnych lampionów.

4. W czwartek adoracja Najświętszego Sakramentu prowadzona przez Wspólnotę Dzieła Intronizacji NSPJ po mszy św. o 17.30. W czasie adoracji możliwość spowiedzi.

5. W zakrystii można nabyć poświęcone opłatki a także świece Caritas na stół wigilijny, a z tyłu kościoła sianko przygotowane przez naszych ministrantów.

6. W piątek trzeci piątek miesiąca. Zapraszamy na nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego. O 17.30 msza św. a po niej wystawienie Najświętszego Sakramentu i koronka do Miłosierdzia Bożego.

7. W przyszłą niedzielę 21 grudnia przypada 4 rocznica śmierci naszego proboszcza ks. Stanisława Koniecznego. Msza św. o spokój jego duszy o 10.00. Zapraszamy do wspólnej modlitwy.

8. W sobotę od godz. 9.00 proszę o posprzątanie kościoła mieszkańców Milejowa od państwa Bondasów kolejnych 10 rodzin.

9. Dziękuję za wszystkie społecznie wykonane prace na rzecz naszej wspólnoty Parafialnej w minionym tygodniu i za składane ofiary.

10. Polecamy nowy numer tygodnika katolickiego „Niedziela” oraz magazynu „Niedziela”.

11. Wójt Gminy Ostrówek oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Upowszechniania Kultury i Sportu zapraszają Seniorów, osoby samotne na Gminny Wieczór Wigilijny w czwartek 18 grudnia 2025r. na godzinę 15.00 w sali GOUKiS.

12. Z tyłu kościoła znajdują się pojemniki do których można do przyszłej niedzieli składać naszą pomoc dla najbardziej potrzebujących rodzin w naszej Parafii.

13. Proszę o zwrócenie uwagi na zmiany w godzinach mszy św. w tym tygodniu z uwagi na spowiedzi w Dekanacie

13. Dyspensa ks. Abp. na 26 grudnia.